2010年8月31日 星期二

075 (A) let the cat out of the bag (B) bell the cat

Ross
let the cat out of the bag 洩漏祕密
Don't tell him everything. He is the one who will let the cat out of the bag.
不要告訴他所有的事,他是那種會洩漏祕密的人

bell the cat 為別人冒險
All the workers agreed that they should have their pay increased, but nobody offered to bell the cat and talked to their employer.
所有的工人都認為要加薪,但卻沒人自告奮勇去跟老板談。
Ben
let the cat out of the bag 洩漏祕密
It was supposed to be a secret that we were firing our accountant. But the secretary let the cat out of the bag by telling her friends.
我們要解雇這個會計應該是秘密的,但是這個秘書卻跟他的朋友洩漏這個秘密。

bell the cat 為別人冒險
Someone has to tell our boss the truth, but who will bell the cat?
有人需要告訴老闆真相,但是誰願意挺身而出呢?
Heidi
sentences
Kate
Let the cat out of the bag
Rie doesn't have many friends because she always lets the cat out of the bag.

Rie沒有很多朋友,他總是洩漏秘密

bell the cat

We just complaintedabout heavy homework, but no one wants to bell the cat and tells the teacher
我們只是抱怨很多功課,但是沒有人願意挺身而出告訴老師

沒有留言:

張貼留言