2010年9月28日 星期二

100 (A) want/have a word with sb (B) get rough with sb

Ross

want/have a word with sb. 有話跟某人說

Can I have a word with you?

我可以跟你談談嗎?

I want a word with you, privately.

我有話要跟你私底下說

get rough with sb 對某人不客氣

Don't make me get rough with you, Bill.

Bill, 別讓我對你不客氣

Ben
want/have a word with sb. 有話跟某人說
I was hoping to have a quick word with you.
我有話希望可以跟你說一下。
get rough with sb 對某人不客氣
Stop doing that. If you keep doing this, he may get rough with you.
別再這樣下去。如果你再這樣下去,他可能會對你不客氣。
Heidi
sentences
Kate
sentences

2010年9月27日 星期一

099 (A) in no time (B) out of whack

Ross

in no time 立刻 馬上

I'll start this project in no time.

我馬上就開始進行這個計劃

out of whack 不一致 有問題
The weather forecast is always out of whack with the weather we actually get.
天氣預報總與實際的天氣情況不一致。

I knew that he was out of whack.

我就知道他有點不對勁

Ben
in no time 立刻 馬上
I’ll be back in no time.
我馬上就回來。

out of whack 不一致 有問題
The dish washer is out of whack again.
洗碗機又不對勁了。
Heidi
sentences
Kate
sentences