2010年7月4日 星期日

024 (A) come on to sb (B) make a pass at sb

Ross
He is coming on to you. 他對妳有意思

He is making a pass at you. 他對妳眉來眼去的

兩句都可以用來形容某人對某人有意思

I think he is coming on to you. Do you notice that?

我覺得他對妳有意思! 妳有察覺到嗎?
Ben
He is coming on to you. 他對妳有意思
He is making a pass at you. 他對妳眉來眼去的

She is making pass at you.
她對你眉來眼去的。
No, I think she is coming on to you.
不,我想她是對你有意思。
Heidi
He is coming on to you. 他對妳有意思
He is making a pass at you. 他對妳眉來眼去的
Have you noticed the way he talked to you? I think he is coming on to
you.
你有注意到他對你說話的方式嗎? 我想他對你有意思
Kate
A:She is making a pass at you.
B:Really?
A:Maybe she is coming on to you
B:But I already have a girlfriend,let us skip it!

A她對你眉來眼去
B真的嗎?
A也許她對你有意思
B 但是我已經有女友~讓我們忽略這件事

沒有留言:

張貼留言