020 (A) the beauty of hindsight (B) it's a done deal

Ross That's the beauty of hindsight. 那是事後孔明/ 後見之明 hindsight 是事後看某件事 A: If I would just pass the ball to Dave, we might have won the game. 如果我當時把球傳給戴夫，我們就可能贏球了 B: That's the beauty of hindsight. Let it go. 那是後見之明，讓這件事過去。 It's a done deal 生米煮成熟飯/ 木己成舟 A: I really regret that I did something stupid like that. 我真後悔做了這件蠢事 B: It's a done deal, just remember the lesson you learned from it. 事實己無法改變了，就記得你從中學到的教訓吧

Ben That's the beauty of hindsight. 那是事後孔明/ 後見之明 That's the beauty of hindsight. It's easy to criticize with the benefit of hindsight. 那是事後諸葛。放馬後炮是很容易的。 It's a done deal 生米煮成熟飯/ 木己成舟 God damn it. I lost the money invested in the bond market. It's a done deal. Let it be. It's not too late to get your remaining money back. XXX。我輸了我投資在債券市場上的錢。 生米已煮成熟飯。讓它去吧。那還不太晚去拿回你剩下的錢。

Heidi That's the beauty of hindsight. 那是事後孔明/ 後見之明 Man, "Well, if we could have been careful enough, you won't get pregnant."  男人: "如果當初我們小心一點, 你就不會懷孕了" Woman, "It's only the beauty of hindsight! Now It's a done deal. What you want to do with the baby?" 女人:"那是後見之明啦! 現在生米已經煮成熟飯了. 現在你要怎麼處理寶寶的事?"

Kate That's the beauty of hindsight A:If I studied hard when I am in high school,maybe I could choose the best college B:That's the beauty of hindsight. Don't say it again 假如我高中時認真一點,我就可以選最好大學 那是事後孔明~不用再說嚕~ It's a done deal Although my husband always required my weights, it is a done deal , I don't accept it 雖然我老公總是要求我的體重,但是生米煮成熟飯,所以我也並不想理它