133 (A) look a gift horse in the mouth (B) work like a horse

Ross look a gift horse in the mouth 對禮物吹毛求疵 It would be silly to look a gift horse in the mouth. 對禮物吹毛求疵是愚蠢的。 work like a horse 拼命工作/苦幹 He works like a horse to earn his living. 他拼命工作賺取生活所需

Ben look a gift horse in the mouth 對禮物吹毛求疵 Never look a gift horse in the mouth. 絕對不要對禮物吹毛求疪。 work like a horse 拼命工作/苦幹 If you work like a horse, you work very hard. 如果你像馬一樣工作，你工作非常努力。 Suggestion: Both of your sentences are well put together. I more often hear work like a dog. The difference between the two can be whatever you mean for it to be. I would think working like a dog implies a close proximity to a labor-master, while working like a horse can be hard work but more bourgeois (without a boss). But the difference is really what you mean for it to be.

Kate sentences

Sue sentences