2010年8月25日 星期三

069 (A) catch on (B) make it up to sb

Ross
catch on 流行
A: Spiderman shirts have really caught on this summer.
今年夏天蜘蛛人裝真是流行
B: It must be related to the movie coming out.
那一定和電影的上映有關
It is a really cool song and I bet it will catch on soon.
這真是首很棒的歌,我覺得它很快就會流行起來

make it up to somebody 補償
I am really sorry. How can I make it up to you?
我真的很抱歉,我可以怎麼補償你呢?
Ben
catch on 流行
"Avatar" has caught on here.
阿凡達在這裡很流行。

make it up to somebody 補償
I'll make it up to you somehow.
不管怎樣我一定會補償你的。
Heidi
catch on 流行
Kid catoons that have cought on in the USA are very different from
ones in Taiwan.
美國流行的小朋友卡通和台灣很不一樣

make it up to somebody 補償
If I can not take you to Disney this summer, I will take you visit it
in Christmas to make it up to you.
如果今年夏天我沒辦法帶你去迪士尼玩, 我會在聖誕節的時候帶你去做為補償
Kate
catch on
The shorts and T-shirts have caught on in Florida
短褲和T-shirts在佛州很流行

make it up to somebody

Because he lost a pen from Rie, he made it up to her.

因為他弄丟Rie的筆,他補償她

沒有留言:

張貼留言