062 (A) you are just saying that (B) read too much into

Ross You are just saying that. 你這麼說真是客氣了 A: You are a really charming woman. 妳真是個有魅力的女人 B: You are just saying that. 你這麼說真是客氣了 read too much into... 鑽牛角尖 or 想太多了 A: Do you really think it is safe to live in New York? 你真的覺得住在紐約安全嗎? B: You are reading too much into it. 你想太多了

Ben You are just saying that. 你這麼說真是客氣了 you look so fabulous in that dress! 你這麼穿真漂亮 You are just saying that! 你這麼說真是客氣了 read too much into... 鑽牛角尖 or 想太多了 I'm trying not to read too much into this. 我試著不去鑽牛角尖。

Heidi sentences

Kate you are just saying that A:You are so great B:You are just saying that 你太棒了 你這麼說太客氣了 read too much into A:Do you think it's not good to leave early B:You are reading too much into it 你不覺得提早離開不好嗎? 你想太多嚕~