042 (A) That serves you right (B) you deserved it

Ross 兩種方法說你活該 That serves you right. 你活該 You deserved it. 你罪有應得 第二個較常用，但它可以並用在好與壞兩種情況，依上下文而定，所以也可以說是「你當之無愧」 A: How can they treat me like that. 他們怎麼可以這樣對我 B1: I think that serves you right. You were pretty mean to them before. B2: I think you deserved it. You were pretty mean to them before. 我覺得是你活該，你之前對他們還蠻不好的

Ben That serves you right. You asked for it. You deserved it. You asked for it. 你活該，你自討苦吃。

Heidi sentences

Kate That serves your right/you deserved it A:Why does she treat him so badly? B:Because he cheated her, she is so angry A:Now I think that serves he right. A 為什麼她對這麼壞 B 因為她騙了他,她很生氣 A現在我認為他是活該 Suggestions: Because he cheated “on” her, she is so angry. Now I think that serves “him” right.