2010年7月15日 星期四

035 (A) pin (B) lane

Ross

pin 球瓶

To hit the king pin (or head pin) is the key to get good score in bowling.

想辦法擊中一號球瓶(最前面的那顆)是得高分的關鍵

lane 球道

There are six of us so we better get two lanes.

我們有六個人,最好有兩個球道

Ben
pin 球瓶
The key to get a strike when playing bowling is to hit the head pin.
想打全倒的關鍵就是要打中一號球瓶。
Suggestion 1:
The key to get a strike in when playing bowling is to hit the head pin. (remember, no play bowling)
Suggestion 2:
The key to getting a strike when bowling is to hit the head pin.

lane 球道
This bowling alley is the largest in the city. It totally has 50 lanes.
這個保齡球館是這個城市最大的。它總共有50個球道。
Suggestion 1:
The key to get a strike in when playing bowling is to hit the head pin. (remember, no play bowling)
Suggestion 2:
This bowling alley is the largest in the city. It has 50 lanes.
Heidi
pin 球瓶

Autumn loves bowling game with her kiddie bowling set, which include
six kiddie-sized pins in it.
黑糖喜歡玩保齡球遊戲 .她有一組小孩子的保齡球組,裡面有六支球瓶
Kate
Jake buys a special bowling ping for his kid
Jake買了一個特別的保齡球給他小孩
Suggestion:
There is a small type (pin, not ping).

Other than that, there is nothing wrong grammatically, but based on the context, I think it would be better to use the past tense.

Jake bought a special bowling pin for his kid.


The champion is running in lane 5
冠軍在第五球道

沒有留言:

張貼留言